Hello! If you ever find yourself needing anime related help, here are a few resources to save you a LOT of time.
* Have **any anime related question?** Try our [daily question/recommendation thread!](/r/anime/search?q=flair%3Adaily&restrict_sr=on&sort=new&t=week)
* **Need something new to watch?** [Check the Recommendation wiki.](https://www.reddit.com/r/anime/wiki/recommendations)
* For **where to watch anime**, see [our list of streaming sites](https://www.reddit.com/r/anime/wiki/legal_streams) or [search on Livechart.me](https://www.livechart.me/search) for specific shows.
* For **source of fanarts**, try [SauceNAO](https://saucenao.com/)
* For **source of anime screenshots**, try [trace.moe](https://trace.moe/) or [other image search tools](https://www.reddit.com/r/anime/wiki/reverse_image_searching)
* For **watch orders**, try [our Watch Order wiki](https://www.reddit.com/r/anime/wiki/watch_order)
* For other questions, check if they are answered in the [FAAQ](https://www.reddit.com/r/anime/wiki/faaq)
[](#bot-chan)
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/anime) if you have any questions or concerns.*
NazRyuuzaki2026-01-08 13:56
On top of my mind, child emperor from the one punch man season 3. Tbh, its not the voice actor's fault not having a decent direction.
jetteauloin_20802026-01-08 14:04
I don't find any issue with child emperor VA. Doesn't help that the catastrophic animation is the thing that you will notice the most.
But I agree that often the issue is the lack of direction or bad casting. Like in Kemono no Souja Erin, the VA was okayish for Erin as a kid but pretty bad later on when she turned into an adult. They should have picked another VA like it's often done.
PM_ME_AWESOME_SONGS2026-01-08 15:03
Finally found someone that thinks the same.
Tuxecutor2026-01-08 14:01
Back in the day, I remember people saying that Elfen Lied JP VAs performance were lame. Felt without "emotion".
I think it wasn't bad though.
BluePhantomHere2026-01-08 14:06
Saitama from Season 2 & 3 of One Punch Man
Doomed-here49092026-01-08 14:46
I think he's meant to be like that. Makoto Furukawa is good and even very recently, he gave a good performance in Shirogane.
fraid_so2026-01-08 15:01
He's definitely meant to sound like that. Cause he's bored and lacking in stimulation cause everything goes down in one hit so why even bother getting pumped.
The irony is, it takes a very good actor to maintain such a facade hahaha. Even more so with that person's comment implying that season one Saitama was better. Saitama was like Makonyan's first main role, and the first season was probably his weakest performance in the role haha. Seasons 2 and 3 are significantly better performances in every way XD
ScarRufus2026-01-08 14:07
The main female lead from **Nana Maru San Batsu** it was so off that was distracting
PM_ME_AWESOME_SONGS2026-01-08 15:02
It was one of the first examples (out of two) that came to my mind. I guess she doesn't voice acts anymore by the way if I'm not mistaken.
No_Warning_52902026-01-08 15:27
Oh yeah, come right on the top of my mind lol
tokutonari2026-01-08 15:33
I've watched this anime several times, and I've come to like it. Her voice was very distracting at first, but now I am used to it. I don't think it is bad, it just doesn't feel very "anime", since she is an idol and a singer first.
Xerxes4572026-01-08 15:37
A lot of idol and singers also make appearances or even play big roles in tv dramas or anime. I think some are good overall, so I don’t think it’s an excuse.
PPGN_DM_Exia2026-01-08 16:54
I've only watched it once. But I do remember noticing it quite a bit in the first couple episodes but she either improved or I got used to it by the end.
CranberryDistinct9412026-01-08 15:55
Kinda sounds like she's sucking on an icecube while she's talking
Raiking022026-01-08 14:07
I mean it's kinda a lot of the same ideas that make a bad performance in other languages: Poor intonation, lack of emotional range, just plain sounding annoying even when that's not the intention... there's definitely quite a few cases of you know where to look.
There's a lot of other, less objective stuff admittedly but, again, a lot of it applies to every other language.
Xerxes4572026-01-08 15:38
But wouldn’t these things be hard to notice for people who don’t understand Japanese?
chowellvta2026-01-08 15:56
Indeed it would! In fact, Japanese anime voice acting apparently has a rather... "Distinctive" sound, so much so that native speakers can tell if you learned Japanese from anime
Xerxes4572026-01-08 15:59
Yeah, so I was getting at it basically being hard for people who watch anime sub to know if the VA is not good.
reg_panda2026-01-08 16:38
The comment you just answered indicates the opposite.
> Japanese anime voice acting apparently has a rather... "Distinctive" sound, so much so that native speakers can tell if you learned Japanese from anime
=> if you only watch sub anime you **can tell** if the performance is bad, since it is not good for sub anime watchers.
FetchFrosh2026-01-08 17:39
How did you quote their entire comment except for the part where they said "Indeed it would!" in response to "wouldn't these things be hard to notice for people who don't understand Japanese"?
reg_panda2026-01-08 18:22
i was half asleep
chowellvta2026-01-08 18:32
Happens to the best of us
MordredLovah2026-01-08 20:37
Your comment reminds me of the two female casters/announcers from Uma Musume Pretty Derby. The main announcer is voiced by a pro va and the other one is a cameo that is voiced by a real life jockie.
You can tell the difference in performance there based on tone and emotion.
Raiking022026-01-08 20:47
Personally the example I most remember is The Wind Rises, where you can blatantly tell Hideaki Anno is not a voice actor since it really feels like he's struggling in some scenes. Admittedly that one's a somewhat atypical example since I don't think that movie has any professional VAs, but at least the rest of the major characters are played by actual *actors* whereas Anno... isn't.
Sharfik_Dron2026-01-08 14:10
i remember watching To Every You I've Loved Before and second film (they pair)
and main hero va was not sounding good for me, and i checked, and it is only role of his, and that is all
he is like son of some musician and tv personality
vatican_cameos392026-01-08 14:11
Kira Yamatos VA in Gundam Seed when he started crying heavily lol
Singapore_DLC_Pack2026-01-08 14:57
I wonder if your 16 year old self could handle the stuff Kira went through.
vatican_cameos392026-01-08 14:58
I didnt know the VA was 16 years old, my bad
Singapore_DLC_Pack2026-01-08 14:58
Well, his VA did a great job. There were no complains except from you.
vatican_cameos392026-01-08 15:01
Yeesh, "no complaints", how to say you live under a rock without saying you live under a rock.
But, that's your opinion, man.
Singapore_DLC_Pack2026-01-08 15:59
You only criticised Kira’s VA just because of a specific crying scene instead of his entire performance.
Just a pathetic nitpicking by you.
DazzlerGift2026-01-08 14:14
The sister of the main character in Denpa Kyoushi. The VA that they hired did not have any VA experience whatsoever and the voice is just grating.
15000yuki2026-01-08 14:17
I think Kimihiko VA from The Detective is Already Dead is most recent case I know. People considered his performance was awful based on industry standard. It was effected the VA so bad, which made him struggle to land another role, despite the popularity of the series. Fortunately, the studio planned season 2 which will be released this year and he's still in the list.
Ok-Chest-79322026-01-08 14:24
I think it's actually harder to find a bad performance in any language than anime makes it seem just because anime dubbing has developed a culture that emphasises certain bad choices. I very rarely notice a bad voice performance in a non-dub western animation. Except when they hire celebrities instead of voice actors.
I did notice recently though that Hanazawa Kana isn't totally consistent so this might be a good way to study the differences since she doesn't really vary her voice much. Compare her Shiina Mayuri to one of the random side characters she's done recently. Both will sound fine but Mayushii is a noticeably more complex performance than her average.
2020mademejoinreddit2026-01-08 14:44
You don't seem to have watched a lot of Hanazawa's performances if you think that.
TheBabbz2026-01-08 15:16
He probably didn't notice it was her.
Syssareth2026-01-08 14:24
First thing to come to mind for me is Idolish7. It's really weird because it's got amazing VAs, but the acting in that specific show sounded so stiff and wooden that I dropped it after 4 episodes. :/
I think you need to watch more anime?
The VAs in Japan are insanely talented so its very hard for ppl to find poor performances since mainstream consumers just watch really popular shows that usually have the best VAs.
From top of my head its been mainly some side characters or characters that show up for 30 seconds in the whole show where I notice * poor * performances.
MongooseAny15522026-01-08 14:40
Yep. Japan has the most well developed voice acting industry in the world. It's not impossible to find bad performances but it's very unlikely.
Good_Abbreviations672026-01-08 14:47
i don't watch mainstrean anime at all. I was just curious because i just have a bad ear/eyes for noticing a bad performance
For_The_Emperor9232026-01-08 15:19
I cant even figure out what you said wrong to piss off everyone.
God forbid someone doesnt watch one piece?
danteslacie2026-01-08 15:26
It doesn't matter if it's mainstream. VAs in Japan are just as known as movie/TV actors/musicians.
You probably don't notice bad performance because it's rare to hear bad performance. Your best bet is to watch some anime movie from a big name director where the leads are voiced by movie/TV actors. It's typically not horrendous but the performances don't always come out as good as the supporting characters who are voiced by veteran VAs. That or watch any anime where there's a random foreigner showing up for like one line/scene. There's a 50% chance it'll be bad. If the foreigner speaks English, it goes up by 65%.
accents_ranis2026-01-08 15:34
Sigh. Down voted.
"How dare you have anything but perfect perception pertaining performative performances?!"
shuuto12026-01-08 15:10
I’d imagine since Hollywood isn’t very accessible and the biggest pieces of media there are probably anime… their voice acting jobs are overly saturated with talent
Xerxes4572026-01-08 15:36
I can kind of agree, but Hollywood performances have also been off every so often even if the actor is insanely talented or big.
sabishi_daioh2026-01-08 16:26
Lol no, like (some) anime films do well in Japan but Western films are *extremely* common and popular there as well (and pretty much everywhere really.) Pretty much every major hit Hollywood film screened in Japan and most of them were hits in Japan too. If it's more than a couple years old it's probably been referenced in a couple anime or games as well. There's also the whole weird "big in Japan" effect where media that's more obscure here blows up in Japan and becomes super influential there (also not exclusive to Japan, see also "David Hasslehoff is an icon in Germany") Lots of anime voice actors do dub roles for both Hollywood films and western cartoons. There's also native Japanese live-action films in the mix, which sadly isn't as accessible *outside* of Japan unless it's tied to an anime or manga property and even *then* there's a lot of stuff we don't get. Japanese VAs are really talented though, that's definitely true.
LilMissy12462026-01-08 16:37
Like that one random Western character that had very few lines in the show. They tend to be off putting with the Engrish and stuff.
kakyoin992026-01-08 14:33
The first time I ever noticed bad voice acting was Seitokai no Yakuin-domo. Pretty much everyone was new so theres that. I checked the status of them a few years ago and some of them grew into great VAs.
fuyu-no-hanashi2026-01-08 14:49
Didn't watch much of the series but the main character's voice actor, Shintari Asanuma, is known in the industry as well as us voice actor fans to be one of the most versatile actors there is.
[CASE IN POINT](https://youtu.be/2QToy_ejTHA?si=qGzs1xvRRcAGnIpe)
W0tW0t1232026-01-08 14:36
Not really a bad performance but more like the voice not fitting the character they're voicing. Brunhilde's voice in Record of ragnarok imo doesn't fit her at all but it isn't necessarily a bad performance. Just s miscast if anything
PLAP-PLAP2026-01-08 14:39
play games made by chinese studio with japanese voice overs and youll find what youre looking for. The whiplash when i heard terrible japanese VA work was eye opening
EDIT: i should have mentioned that this is more so on low budget games made by indie chinese studios who can only afford cheap VA works
Good_Abbreviations672026-01-08 14:45
can you give like genshin example because that my only frame of reference
meneldal22026-01-08 14:49
Genshin uses pretty good VAs it's more the cheaper ones with lower budget that will have poor VAs
Accomplished-Eye69712026-01-08 14:55
These aren't by Chinese studios but F16 had a really bad dub to the point the developers were recommending over the jp live stream to play it in English. 13 sentinels doesn't have a bad jp dub but I don't think it's leagues better than the English one.
I also found some games set in Japan that are made by western studios like ghost of tsushima have lip sync issues.
Also the tone the original English script uses doesn't really work great in japanese (think of games like assassins creed having edgy characters that curse all the time, and then use that in Japanese - where curses exist but you wouldn't rely as much on it to convey emotion. It's a language/culture difference. Or on the flip side, having a Yakuza in "Yakuza" curse all the time while speaking about the 'code' and 'honor'). It's playable but not inspiring.
FatherDotComical2026-01-08 19:18
I think the Dub for The Amazing Digital Circus was weaker too.
I saw a lot of Japanese comments on YouTube how the scripting and the effort wasn't there.
DivineEternal12026-01-08 21:28
Angel Legion is a gooner gacha game that fits this. The JP voice acting was atrocious.
AntonKutovoi2026-01-08 14:40
Denpa Kyoushi. Main character's sister is vocied by an idol Rena Matsui. Her pefromance was especially bad, since she isn't even a voice actress. However, even veterans like Hiroshi Kamiya didn't exactly gave a good pefromance there either.
The other one I can think of is Shoko Nakagawa in Saint Seiya Omega. She also wasn't a voice actress, back when she voiced Saori. But to give credit where it's due, she MASSIVELY improved since that.
ZealousidealDrop74752026-01-08 14:42
You can easily distinguish between anime dub, hentai dub, and fan/amateur dub.
Accomplished-Eye69712026-01-08 14:44
I can't think of one for a specific character but typically it'll be the background characters. Like there'll be a man who's maybe a guard or security, who looks 25 and they'll choose a VA who sounds 45.
Or there are times when the setting just doesn't work. For instance I just didn't love the jp voice acting for American characters in anime like pompo the cinephile and isekai suicide squad. It's not to say that if it's not set in Japan, the voice acting is bad, but I haven't seen a lot of anime taking place in either the modern day or future in the western world (like edge runners for example) where I would heavily recommend the jp dub over the eng dub. Or really anything that Warner brothers or adult swim has their hands in tends to have lackluster dubs on both ends.
Also just a personal preference but I just never cared for the voice jp dubs tend to use for the typical ikemen host type of character. It just never worked for me. I say this as someone who typically prefers jp dubs.
2020mademejoinreddit2026-01-08 14:45
It's actually quite rare to find a bad performance in Japanese voice, because of how strict their standards are in selection process and how hard it is for seiyuu to get roles.
Even veterans like Sakura Ayane, Hanazawa Kana, etc. still, to this day, have to audition for roles unless specifically chosen from the start.
That being said, there are some anime where very new seiyuu are given an MC role and they might fail to deliver the performance.
Basically it's the same, they are the Japanese version of the English voice actors, they will scream meaninglessly, their pitch and tone will be very unnatural, it would sound like a guy dubbing a voice rather than a character.
Being a seiyuu is not an easy task. You cannot leak your own voice or emotions, you have to only portray the voice and emotions of that character.
The exceptional seiyuu are pure chameleons. You will not realize they voice a character, until you look at the cast.
Aoi Yuuki, Rie Takahashi, are some of the perfect examples of that.
The thing is though, sometimes, even the veteran seiyuu, when they were young, you will find their performance a bit lacking, like Hikasa Yoko is an example, but today, she's one of the best ones.
_BMS2026-01-08 15:45
> The exceptional seiyuu are pure chameleons. You will not realize they voice a character, until you look at the cast.
For a decent number of top VAs it's pretty easy to identify them when they play a character though.
Like Kugimiya Rie, Sugita, Hayami Saori, and Koga Aoi to name a few that have extremely identifiable voices.
atomicfuthum2026-01-08 15:56
Your list of chameleon like VAs is literally my list of characters voiced by them in several things and I just realized that now.
Fate, in particular has all of them.
atropicalpenguin2026-01-09 01:30
Yeah, Kriemhild in FGO, especially when she yells.
Quiddity1312026-01-08 18:33
Yeah, it really does depend on the seiyuu.
The only time I can ever think of an instance where Saori Hayami wasn't identifiable as herself was her role in A Silent Voice. Which was a very unique role.
Versus someone like Aoi Yuuki who I can truly say many times I have watched an anime and only found it out it was her by reading the cast list.
atropicalpenguin2026-01-09 01:29
The crazy thing is that Koga Aoi got her big break with Kaguya but it's so far from her other roles (except when she loses her temper) like Paimon.
MetaThPr4h2026-01-08 16:10
> The exceptional seiyuu are pure chameleons. You will not realize they voice a character, until you look at the cast.
For me that's a downside ngl, people praise Aoi Yuuki to no end and I'm like "bro, I don't even know how she sounds".
VAs like Nao Touyama, Saori Hayami or HanaKana that I hear them and I'm instantly blasted with happiness hearing their wonderful voices again is my stuff.
2020mademejoinreddit2026-01-08 16:24
That's the point! lol They're not supposed to recognizable! The voice is supposed to give life to the character. The attention should be on the character, not the seiyuu. That's how it's supposed to be!
Touyama Nao is not recognizable in everything and Hayamin as well. Hanazawa is only recognizable because she has that soft cuteness to her voice.
YThrowawayJ2026-01-08 18:12
See if you can find Yuuki Aoi in the new 100 meter movie.
TheBlobThingy2026-01-08 16:32
"The exceptional seiyuu are pure chameleons. You will not realize they voice a character, until you look at the cast"
Takehito Koyasu enters the chat
2020mademejoinreddit2026-01-08 16:58
Yes, now. He's a legendary seiyuu at this point, like Sugita. His brand is more attractive. I explained this in my other comment.
Famous seiyuu are purposely hired and allowed to include their own personality into the characters to attract the audience.
How many times has it happened that you watch an anime just because your favorite seiyuu is in it? That.
TheBlobThingy2026-01-08 18:02
In my case, Takehito is more of a kindle egg for me. Watching a random anime BOOM Dio is in there too.
2020mademejoinreddit2026-01-08 18:27
You mean "Kinder Egg"?
derekschroer2026-01-08 21:18
Weirdly I can Identify Aoi Yuuki and Rie Takahashi's voices really quickly. Also, I've been recognizing Hikasa Yoko's voice more and more. Might be because I've watched so many shows, might be a weird quirk I have.
The real Chameleon is Atsumi Tanezaki, looking at her MAL page, you'd be surprised by the roles she's played, both Anya and Frieren, Futaba from AoButa, Gyokuyou and her daughter from Apothecary Diaries, Vivy, Mizore Yoroizuka from Sound Euphonium, Vivy from Vivy.
Here's a short list of Female VA's I can recognize by their voice
Hanazawa Kana
Hayami Saori
Takahashi Rie
Sawashiro Miyuki
Kugimiya Rie
Yuuki Aoi
Minase Inori
Amamiya Sora
Sakura Ayane
Horie Yui
Mizuki Nana
Kitou Akari
Saitou Chiwa
Toyosaki Aki
Noto Mamiko
Uesaka Sumire
Kohara Konomi
Itou Miku
Touyama Nao
Minori Chihara
Ogura Yui
Kuno Misaki
Kino Hina
Naganawa Maria
Iwami Manaka
Inoue Kikuko
Kotobuki Minako
Katou Emiri
Iguchi Yuka
Tamura Yukari
Doomed-here49092026-01-08 14:47
Hard to find one cuz the seiyuu industry is harsh and only the talented go to places. Bad performances are easy to find in hentai shows though.
polmeeee2026-01-08 16:01
Finally one that answers the question... the bad performances you seek are in hentai lol.
Whendfield1232026-01-08 16:25
There are some hentai voice actors who manage to have some decent roles. Airi's va from oni chichi voices corin in zenless zone zero and i think i have heard the naruto va in a hentai video years ago.
DetectiveJohnDoe2026-01-08 18:46
Norio Wakamoto, the voice of Cell in the Dragon Ball franchise, among other things, literally voiced the antagonist in Taimanin Asagi (rape hentai).
seninn2026-01-08 21:24
There is also a hardcore mecha bara yaoi where Yohikage Kira's VA tops Dio's VA.
atropicalpenguin2026-01-09 01:20
Ikumi Hasegawa (Vladilena, PopStep) famously works as a VA for erotic visual novels.
Also Fate's Illya's seiyuu was the younger sister in the Overflow hentai.
atropicalpenguin2026-01-09 01:16
Yeah, [3 years ago there were 1000 female seiyuu registered](https://www.oricon.co.jp/news/2264560/full/), but honestly how many do we actually listen to day in day out?
AshenOwn2026-01-08 14:47
There are some anime like Shirobako or Girls Band Cry which intentionally go with unexperienced/ less experienced VAs, and not even then the performance is bad.
PPGN_DM_Exia2026-01-08 16:27
I think some people complained about Subaru in GBC but I thought she was good, very good even
Viktorv222026-01-08 16:45
Whaaat? She legit is my favorite in GBC mostly because how her voice sounds. Maybe it doesn't sound good to usual Japanese anime watcher, but I love her delivery every time.
UMP45isnotflat2026-01-08 16:43
arguably letting an actual band do VA is still better than someone who has never worked creatively or with sound. Oh and they did they VA training before the anime I think?
DecentlySizedPotato2026-01-08 17:37
Girls Band Cry was my first thought. They're not bad, like you said, but they are less experienced. Mirei (Subaru) stood out the most in that regard. But somehow the seiyuu fit the style of the show more than pro seiyuu would have... It was endearing, in a way. I'm lowkey hoping this doesn't change much if we finally get more Girls Band Cry!
AKB0048 also used a bunch of AKB48 idols and... Yeah I remember the voice acting not just being "inexperienced" but outright "bad" sometimes. Fun anime, though!
Lepony2026-01-08 19:52
Idol/multi media music anime projects tend to be where the bulk of bad anime voice acting comes from because of exactly that.
Otherwise, the second biggest chunk are from hentai ovas since its scene is primarily dominated by seiyuus who haven't gotten enough experience yet, desperate for work because their portfolio is primarily bit roles for seasonal anime, or just plain aren't good enough. Not to say that hentai is exclusively devoid of good acting. These are mainly VN examples but Tanezaki Atsumi (Frieren, Anya) and Kadowaki Mai (Illya) are straight up eroge veterans with Kadowaki still mainly acting in that sphere. Then there's some goofy stuff like Takehito Koyasu doing bit roles for eroge for 30 something years.
The genuinely terrible actors are the ones you'll find for indie games or doujins (erotic or not) since they're primarily self-taught amateurs, or actors for nukige. But those aren't really anime so.
garfe2026-01-09 00:57
Girls Band Cry is an interesting one where I could tell that they were inexperienced, especially Subaru, but I appreciated how they improved over the course of the show. It was like the voices were growing with the band.
RCTD-2612026-01-08 14:48
the main character(s) in OniPan, Tsutsuji and Himawari are the recent example. the VA is still lack of experience when the anime aired. out of 3 protagonist, only the blue Oni that actually get new role in big franchise like Love Live
but the most noticeable example is the little sister of the main protagonist in Denpa Kyoushi. you can notice it immediately because other characters' voice acting is good, but the little sister is so flat or bland
GuardianSK962026-01-09 02:17
Aww I actually really liked the VAs in OniPan. They were clearly new but they had a charm to them because of that.
zadcap2026-01-08 14:58
It's a very old one, but Last Exile makes the bold choice to cast an actual child voice actor for it's youngest lead character. It works well sometimes, I don't know if anyone older than 12 could actually, physically, scream like that, but other times it's very clear that she's just a kid reading a script with very little effort compared to the actual voice *acting* the rest of the cast is giving. Even without knowing the language, some of the flat and emotionless delivery just stand out.
You're less likely to find bad anime voice acting mainly just because of how major an industry it is in Japan. With more people applying for every position possible than there are characters to voice, if you're not really quite good at it you're not getting a job. The Western dubbing community took a long time to take dubbing seriously, and is still a relatively small pool.
KradLute2026-01-08 14:58
The little sister of the protagonist of sket dance.
taedrin2026-01-08 15:04
I mean that is one of the reasons why I prefer subs over dubs. For decades, English dubs have been plagued with terrible VAs, and being able to understand the language makes that much more noticeable. With subs, I only really notice when a Japanese VA is good, not when they are bad.
fruitpunchsamuraiD2026-01-08 15:12
Ghibli (specifically Miyazaki) is well known for exclusively not hiring anime VAs due to him wanting "real" people to be in his movies and the opinion regarding that is pretty split. Some people like it because it's a part of Miyazaki's style while others are turned off by it. In some cases, you can't tell the difference but the bad examples are pretty bad. For example, the dad in Totoro was played by a guy whose job is actually a copywriter and even Japanese people said it was pretty terrible because it sounded like he was just reading off of the script.
polmeeee2026-01-08 15:59
Interesting! I will need to go rewatch Totoro again to see it for myself.
MetaThPr4h2026-01-08 16:05
I really didn't notice a single thing being off when watching the Ghibli stuff lmao
YThrowawayJ2026-01-08 16:15
The Dad is voiced by Shigesato Itoi who is most famous for creating the Mother(Earthbound) JRPG series. https://en.wikipedia.org/wiki/Shigesato_Itoi
Loaf2352026-01-08 16:13
I never noticed it myself actually, I always thought it was an intentionally done tone. Some older anime just sound different with the addition of distinctive audio ambience and reverb (Taiho Shichauzo comes to mind), so I chalk that up to a preference to more natural acting back then.
PlatFleece2026-01-08 16:15
Yeah as someone who speaks Japanese I second this.
"Realistic" Japanese is something you see in Live Action TV drama often, but it doesn't really translate well to an Anime performance as-is, one to one. The cadence is difference and the tone is different.
To be fair this is not that different in English-speaking stuff too. Live action actors have had a history of having trouble adjusting to voice acting sometimes. You have actors that can pull off both, but they are fundamentally different skillsets.
The problem here is that animation removes your ability to act with your body language, so you have to somehow translate your voice to the screen. Some voice actors will get really into character and act with body language anyway in recording booths (Japanese or English) and that's all fine and well, but you still need to deliver that emotionally with your voice. Experienced voice actors are able to do this very well. Check out any interview or panel show where they do like a single scene or a skit or whatever and all they have is just a script. They'll just be standing on stage, barely moving except maybe emoting with their face, and you'd get a wide range of emotion from their voices alone.
I myself am interested in theater and acting, and have taken classes in both stage acting and voice acting. Admittedly, not in like, movie/TV acting, but even there I experienced how different it was to actually act in the two mediums (personally, I prefer voice acting just cause I feel "more free to be whoever" doing it).
RPO7772026-01-08 16:38
I am a native Japanese speaker (my first language, English my second) but I actually really like the Ghibli style of VA. Not that I DONT like other anime VAs,, although I tend to dislike the really high pitched falsetto performances in some animes, but overall, I think both work for anime.
It's notable to understand that Japan comes from a different acting tradition than the West.
Whereas the "foundation" of Western acting is Theater, where Western ideas of acting developed from emulating realism and natural depictions of human relations, it's been pointed out that Japanese acting largely evolves from Kabuki merging with Western influences.
Kabuki was one of the most popular forms of mass entertainment in the pre-modern Japanese society, and Kabuki approaches acting from a *fundamentally* different perspective.
Western Acting, as exemplified by "method acting" where the actor strives to "become" the subject that they are depicting, can be characterized as an inward looking form of acting. The Actor looks inside themselves to try to make themselves more like the subject that's being acted, so as to create the natural depiction of the subject.
Kabuki is the opposite, where the actors are trained to focus on "how they are seen." The goal is outward looking, where the actors are trained to manipulate the audience to make them feel what the actor wants them to feel.
The actor focuses not on how a "natural" person of that role would act, speak, or move. THe actor focuses on the role of that character in the Kabuki play, to act in a way that best causes the audience to react to the character in a way that fits the purpose the character plays within the Kabuki play.
Thus, in Kabuki, hyper-exaggerated costumes, dramatic (and not natural) movements, different voices and such as common to the point where "Kabuki" became synonymous with exaggeration or gradiosity.
Thus, the "Kabuki School" of acting tradition has no interest in creating "natural sounding" people. THe Kabuki school of acting aims to have each charcter in a play induce a very specific reaction and purpose to drive the narrative, and cause the audience to feel what they intend them to feel.
The "Anime voice" and other types of anime acting or reactions that sometimes are criticized as "unnatural" don't understand this aspect of Japaense ideas of acting and theater/storytelling generally. The purpose is not to be naturalistic--it doesn't even aim to be.
Certainly, you can have a discussion of the merits and hindrances of both philosophies, but it's helpful to understand the cultural context.
Light_Error2026-01-08 16:48
I really liked your write up, and I am by no means an expert. But stuff like method acting came along later, and even now, the only big person I’ve heard use it extensively nowadays are people like Daniel Day Lewis (I could be wrong though). If you go back to older films, you can see stuff more similar to kabuki with greater emphasis and exaggeration, including using a particular type of speaking. I do not know what cause the change exactly, but theater here is also exaggerated here for likely similar reasons: The physical venue requires it for all the audience to understand what is happening. Obviously it didn’t go in the same direction as kabuki, but it does exist in some form. To anyone reading, please don’t tear me apart as I am merely a layperson.
RPO7772026-01-08 16:55
Interesting, thank you! I didn't mean to imply that method acting is historically the basis for Western theater acting, although I understand why you read my comment that way reading back on it.
I more meant by "exemplified" that Western Acting developing ideas like "Method Acting" indicate the inward looking philosophy of acting, where understanding the character as a real person and emulating that person naturalistically is an idea that exists, and influences western acting and leading to the valuing of "natural seeming people" as a goal of acting.
How that's achieved within the contraints of the medium may differ, but I think it's fair to say in Western acting traditions--whether you look at costumes, scripts, etc--that making people feel like they are watching "real" natural people is a goal in Western theater.
I was trying to point out that it is, emphatically, NOT a goal of Kabuki. Whether the make up, the costumes, the scripts, the major characters are not dressed, or speak, or move like natural people. It's simply not the goal of Kabuki to emulate "Natural" human behavior in that way.
And in that sense, Kabuki is very different from Western Theater.
Light_Error2026-01-08 21:59
That I can definitely agree with! I wish I knew more about the history of Hollywood to say why they went from the more semi-realism of earlier film to trying to emulate reality (to a point). I could imagine a version of modern acting where we kept more of the theatrical elements instead of schools like Method Acting. Even though Western theater is probably still more “grounded” even in its most exaggerated.
RPO7772026-01-08 22:11
What's kind of interesting is that in Kabuki also asks more of the imagination of the audience in ways that Western Theater traditionally does not.
For example, there's a "rule" in Kabuki that everyone dressed in black is "invisible" and the audience is asked to suspend their disbelief and imagine that they are not in the scene.
You can see some of the exaggerated acting and movements, the way in which the actors emphasize emotion through their voices and their exaggerated movements in the climactic scene in the Kabuki Funa Benkei.
The Black dressed support personnel started off with musicians and singers in the background in back, and eventually even inlcuded personnel to incorporate "special effects" people who depict floating ghosts or manuscripts and supernatural events that are physically being lifted by people dressed in black, called "Kuroko."
tdasnowman2026-01-08 17:29
Method is still a very active philosophy. Christian Bale, Forest Whitaker, Adrien Brody, Austin Butler, Timothée Chalamet. Method acting has also continued to evolve since it was introduced. Theater in the west is exaggerated for entirely different reasons then kabuki. The stilted manner of speaking was for two reasons. To show the inner emotions and they spoke clearly, enunciating each word, and projected so those in the back could hear when the might not have the greatest view. They didn’t focus to much on detailed movements, vs kabuki where small movements might mean a lot. Through the 50’s a lot of actors got there start in theater first so that style of acting came through in movies. The change in Hollywood came through it maturing and focusing on more natural performances. And method goes back to the 1900’s it’s one of the most iterative and longest schools of thought. Each iteration has its own teacher but they are all starting from the Stanislavski. The term method actually comes from the 30’s. Modern method actors are closer to the Meisner Technique. There are also a number of schools that do a hybrid approach so some actors say they aren’t method but partially are.
Light_Error2026-01-08 21:48
Thanks for the additional info! When I was thinking “modern”, I was thinking back through the entire history of theater. But it is good to know it is definitely one of the longest running on the modern era with some changes over time of course. I do agree with the basic timeline you put out; it’s just interesting to see how two different cultures will interpret the art forms maturation.
KMAVegas2026-01-08 17:06
This is really fascinating and so many modern (I.e. post Stanislavsky and naturalism) forms were heavily influenced by Japanese theatre like Noh and Kabuki because they were so different from western traditions.
The stereotype I always find too over the top to enjoy is the hyper-violent, battle-loving bad guy. A few years ago I saw 2 films back to back at a Japanese film festival. The first one was In The Wake - a fairly naturalistic and heartwrenching story about people affected by the earthquake and tsunami. Straight after it, I saw Baby Assassins. No disrespect to the genre but after this affecting film about the value of life, the OTT style of (particularly the villains in) Baby Assassins just grated on me.
I know none of that was anime but I thought it lined up with what you were saying.
nucleartime2026-01-08 21:59
> Theater, where Western ideas of acting developed from emulating realism and natural depictions of human relations
...that is not my understanding of theatre, which requires a certain amount of exaggerated characterization to be visible and heard from across the theater.
Modern style method acting is really only possible with film, which allows for close up shots and microphones to capture subtle nuances of performance. Which would be entirely lost in theater, because people can't see or hear any of it 40 feet from the stage.
I don't think the divergence is from differences between Western theatre and Kabuki theatre, rather it's from how the different film industries developed.
Of course, I'm not a historian, my understanding of theatre entirely comes from modern examples, which skews heavily to bombastic musicals. But I have seen like... two Shakespeare plays.
Waywoah2026-01-08 16:38
> doesn't really translate well to an Anime performance as-is, one to one
For a very strange example, listen to how [Toshi, from American Dad, talks](https://www.youtube.com/watch?v=4PgIl5PCLNU). Most of it's pretty different from what you typically hear in anime
cookingboy2026-01-08 19:01
Wait, the VA of Toshi doesn’t sound like a native speaker, I think he has a foreign accent. Are you sure he’s *native* Japanese?
Edit: so wiki says the actor is native Japanese, so I’m almost certain that he’s doing something next level like speaking Japanese with a subtle foreign accent because Toshi the character actually can speak English and Russian.
Or maybe my Japanese is just messed up that I’m imagining the whole thing.
DiskEconomy30552026-01-09 10:48
If I had to listen to anime being read off in ACTUAL Japanese speaking cadence, I think I'd fall asleep.
To a non-Japanese speaker, IT just sounds LIKE they are randomLY giving extra EMPHasis while speakING.
Doesn't sound like that at all in anime, though, because they're adding that dramatic flair you were referring to, and apparently thank God for that. XD
The Ghibli style, oddly enough, is one of my favorites. It's sort of a perfect balance that humanizes the characters. Less "Frieza" and more "Monster", despite the fantasy background. That's just so Miyazaki! He saw some terrible stuff as a kid and animation has always been his outlet; it SHOULD be utterly fantastical while also being firmly grounded in realism.
Oh, God, I just remembered Grave of the Fireflies (made by Ghibli co-founder) and now I need to take a break.
cyberscythe2026-01-08 16:28
reminds me of some small bits in Zombie Land Saga where it sounds like they used some locals from Saga prefecture who aren't professional VAs; example would be the owner of the Drive-In Tori restaurant
it's not like they're terrible, but they don't have the same energy and range as the rest of the cast
ytsejamajesty2026-01-08 18:37
I forget which movie it was, but Hideaki Anno voiced a character in one Ghibli movie, and it was extremely conspicuous in my opinion. Maybe not the worst thing ever, but even my very basic Japanese capabilities could notice it immediately.
brinkford2026-01-08 23:12
He's the lead in The Wind Rises.
ghostpicnic2026-01-08 18:48
Hey hop off the GOAT Shigesato Itoi. He made the Mother/EarthBound series, he has the voice of an angel.
RobinLeaves282026-01-08 22:46
Agreed. It's one of the reasons I generally prefer the dub for ghibli movies
rockseiaxii2026-01-09 12:34
Casting Hideaki Anno as the VA for the protagonist for “The Wind Rises” was certainly questionable.
[This scene](https://youtu.be/PkipTp3hxdE?si=yDLTlJQHk0D8s4H-) from the documentary “The Kingdom of Dreams and Madness” which follows the production of “The Wind Rises” is a must see.
Toshio Suzuki, Miyazaki’s longtime producer whispers “Anno”at a casting meeting after a lengthy discussion and Miyazaki is immediately enamored by this proposal.
The casting directors say nothing, but their faces at the end say everything, making the scene unintentionally funny. It speaks loudly why Ghibli doesn’t have an heir to succeed.
Madaniel_FL2026-01-08 15:13
Hideaki Anno in Wind Rises
nandaparbeats2026-01-08 21:08
conversely, his "performance" as the fat cat in FLCL is amazing
For_The_Emperor9232026-01-08 15:16
IMO this is why i love japanese voice with subs.
I have no issue reading plus watching, and i literally cant tell when theyre doing a terrible job, usually. You can still tell when theyre doing a good job though!
andresvrs2026-01-08 15:17
Actually Kensho Ono is one of the greatest all time VA, but in Tsubasa Chronicle you could tell that he was young and inexperienced because it was waaaay hard to listen to.
It's great to see how he has evolved and become an icon
Ok-Toe69322026-01-08 15:18
Usually you find "bad" VAs in movies, when sometimes people like to hire someone new.
midnight-mingming2026-01-08 15:20
I haven't seen Soul Eater, but when it came out long ago I remember reading hate comments about Maka's VA saying she sounded like a stick. And iirc she was new to voice acting back then. I think she sounded fine in Arakawa Under the Bridge as P-ko but that's the only other role of her that I know.
Avgshitposting2026-01-08 15:20
I've gotten to the point where I can recognize VA's from other stuff they did when I start a new show lol
accents_ranis2026-01-08 15:21
You can usually hear faking in any language. A snide tone is a snide tone. Emotional tone is the same among all humans. Deadpan delivery of humour is more difficult.
AwesomeNino2026-01-08 15:22
One of the worst VA I ever heard in JP was in the demon lord is reincarnated as a nobody. The MC's and white elf's voice acting made this already God awful show 10x times much worse.
ThatCreepyBaer2026-01-08 15:23
If you generally stick to watching the more popular series, you're unlikely to find poor performances honestly. While things like pacing, animation, direction etc. can and do vary in quality often, popular/well known works will almost always have good VAs since the VA industry in Japan is quite easily the best in the world with an abundance of high level talent available. Not to mention a bit cutthroat so subpar or outright bad VAs probably won't stick around long enough or do enough jobs for you to hear them.
I think if you want to witness a truly bad performance, you have to go out of your way to look for bad anime.
PicolloLeading2026-01-08 15:23
I cannot remember the title, but I remembered there's this anime that used a boyband as the VAs and the performances were not good. If I remember right, the story was set in feudal Japan.
Seiryo-Tennan2026-01-08 15:24
Watch Wonder Momo
felitopcx2026-01-08 15:24
An example is King Kai at the beginning of Dragon Ball Super. But the voice actor was very old and passed away, so it makes sense why it was like that 😔
SuspiciousEngine84732026-01-08 17:54
Yeah, he's fantastic in the earlier series. In Super, he was just at that point where he really needed to retire. I was genuinely sad to hear his narration in the first episode because it was clear he wasn't well.
haitechan2026-01-08 15:24
Maka from Soul Eater comes to mind. It was her seiyuu's first role so while it wasn't awful, it felt at times like she was reading from the script and her tone was flat and monotone. She improved a lot during the series, especially during the fighting scenes where she showed more emotions.
mirroredinflection2026-01-08 15:24
I remember I really wasn't a fan of the voice acting in Watanare
FudoSenshi2026-01-08 15:33
Find some 4s, 5s, and 6s on MAL and compare them to what you're usually watching. You might hear a difference. The voice acting level often correlates with the overall quality of the anime, whether that's due to the voice actors' skills, the director's skills, or both.
Sh4rd_Edges2026-01-08 15:40
It's simple. It is considered a poor performance when the Seiyuu fails to capture the spirit of the character as seen or understood in the original work. Of course, it's subjective, but anime is mainly aimed at audiences who read manga or novels. And when it comes to original works, the question is, "Does that voice fit that character?". A recent example is the movie Rakuen Tsuihou, where the female protagonist, a cool mecha pilot and spy soldier, is voiced by Kugimiya Rie, the queen of tsundere, and some might think that it doesn't fit the character, but she does an incredible job and doesn't clash with the character she plays.
BADMANvegeta_2026-01-08 15:42
Unless you are native speaker or you’ve been speaking Japanese for super long I don’t think you can even notice what a good or bad performance is. There is so much nuance in any language that is really hard to pick up unless you speak it natively.
Like with English VAs I can much more easily recognize the tone or intention behind a voice line because it’s my first language, I can tell if something sounds off or isn’t hitting right. With Japanese I cannot really do that even though I speak it fluently. I can understand what’s being said, but sometimes that’s it.
Wazapper222026-01-08 15:45
I remember a specific scene in Blue Period, where the main character was having an emotional moment with his mom but the performance was so bad it fell incredibly flat. I instantly switched to the manga after.
JustSD2026-01-08 15:49
That one villain in Mato Seihei No Slave to me had pretty bad voice acting IMO
but apart from that nothing else really comes to mind
XVUltima2026-01-08 15:53
I do not like King Kai's Japanese VA. The dude has NO RANGE. Was he a celebrity cameo or something?
NewSauerKraus2026-01-08 15:53
The majority of a voice actor's performance is not simply reading the subtitles to you. Voices are extremely complex instruments that can communicate a lot of plot through pace and tone and such. Just assess them as you would a voice actor who speaks English.
Yodas_Ear2026-01-08 15:54
Code Geass is the only one that comes to mind. I actually watched the dub it was so bad.
AUAAUH2026-01-08 15:54
I often wonder something similar, but more specifically with regional dialects. If an anime character has a "non-standard" dialect, how often is it portrayed realistically? Do productions usually go out of their way to choose VAs from certain regions? Would someone natively from that region cringe at the performances or appreciate the authenticity? What are examples of a terrible attempt at a dialect and what are examples of a good attempt?
Korkez112026-01-08 15:57
In "Liz and the Blue Bird" the titular Liz and Blue Bird were voiced by the same 14 year old girl who tried to sound like young adult without much success. She never worked as VA neither before nor after that.
SinibusUSG2026-01-08 15:57
“Bad” might not be the right word for it, but I remember early in DB Super that King Kai’s VA was clearly no longer able to do the job. He was replaced for medical reasons and a few years after that passed away.
atomicfuthum2026-01-08 15:57
Some Idol-based VA aren't that good.
But it's a given, since idols aren't expected to be vas but entertainers
InterestingHair6752026-01-08 15:58
The first vampire in the Hellsing Ultimate OVA Episode 1
Crazy-Plate30972026-01-08 15:58
Not Japanese VA per say but one thing people critiqued Kamen Rider Gotchard for is how stiff and unnatural the performance of the lead is in the first few episodes. Even the main heroine's actress also falls into this category.
But the male lead eventually found his groove and his performance became better. It hit a high note during Episode 37.
KalzK2026-01-08 16:00
I know we're talking about VAs, but I've tried to watch some Japanese movies and I had to stop because the acting was SO bad. I remember thinking "why are these people acting like an anime", it was so off putting. It doesn't happen with every movie, so I guess I can tell a bit what bad performance looks like.
PM_ME_AWESOME_SONGS2026-01-08 16:02
Not sure if I can say it's a bad performance per se, but Kenja no Mago had a character whose VA seemed to have lisp.
Edit: I just remembered that Summer Time Rendering has a character that is a young boy voiced by a woman as typical and it's good, but he is grown up in the last episode and the same woman is still voicing him and it sounds really bad because it's a woman trying to sound like an adult male and it doesn't really work like it did when he was a child.
_Winton_Overwat2026-01-08 16:05
People say he gets better later on but Asta's VA (among other things) made me wanna drop Black Clover
FatherDotComical2026-01-08 19:19
Asta has to top the list for popular anime. You don't ever hear about most VAs scaring away the audience or turning to dub to make the show watchable.
Knee_High_Cat_Beef2026-01-08 16:08
Not necessarily a bad performance, but I think the VA for TK in angel beats was one of the production staff who spoke English.
famaki_2026-01-08 16:09
*just compare H anime VA with non H anime VA*. maybe comapre 'background' VA with main VA in anime
MajinAkuma2026-01-08 16:31
Ice (2007). It had members of AKB48 as part of the main cast. They weren’t good. At least you get Ishida Akira voicing a female character, which is worth something.
Digimon Savers‘ Yoshino had an inexperienced seiyuu, who normally doesn’t voice act as her main job. I‘m split whether I find Yoshino‘s Japanese voice or German voice worse. For the German one, the directing was the problem, not the voice actress.
Yu-Gi-Oh! 5D‘s Aki was a similar example, but she was fine for the most part. It’s the flashback where she had to play a kid version of Aki where she fell flat because her voice was too deep for a kid.
Yu-Gi-Oh! as a franchise often casts inexperienced or lesser known seiyuus, especially as their leads. They eventually evolve over time and become much better the longer the series went on. Kazama Shunsuke was notably one of the worst rookies, but became the iconic god of his field (by that I mean in the field of YGO protagonists) after the Duelist Kingdom arc.
Several examples of stuntcasting can be off-putting. Fresh! Precure and Smile! Precure had comedians playing as themselves. You notice the difference in quality immediately.
Little Busters!‘s had a scene where Komari explained her backstory to Riki, but her voice didn’t match the tone of the scene or the character‘s emotional state.
Seiyuus in long-running series eventually decline in quality after working decades on their franchises. Sometimes the respective anime‘s insistence of hiring veterans in new roles backfires on them, as many of the old seiyuus sound too weak or too old. Dragon Ball, One Piece and Detective Conan have suffered from this.
There are also many cases, where Japanese voice acting doesn’t match well with western animations, especially when it comes to casting their roles.
HeliosAlpha2026-01-08 19:42
+1 for Yugioh. That's definitely my first pick for hearing unrefined/inexperienced voice acting
UMP45isnotflat2026-01-08 16:45
Very very early on King Kai in DBS. The old VA was getting too old for the job but they did not want to change him out of respect. Seeing a character beeing energetic on screen and completely out of breath was jarring.
BlazeOfGlory722026-01-08 16:46
You kind of touched on something I’ve thought about for a while. The anime community will always tout how amazing Japanese voice acting is, and will always claim it is superior to a dub, but honestly, I think that this opinion stems from most fans not understanding a lick of Japanese and just assuming it’s better since they don’t actually have any context/comparison. When you don’t understand the language and are just filling in the gaps as you read the subs, with the actual voice performances acting almost solely as the “tone” of what you are reading. Who can actually say if a line delivery was good or not when basically all your understand is the tone of the voice?
TLDR, I feel like Japanese voice acting gets way overhyped because fans can fill in the blanks with their imagination, as opposed to their mother language, which they can pick apart more thoroughly.
7se72026-01-08 17:08
Love Live Season 1, Maki
It's pretty bad
Aphroc2026-01-08 17:24
You don't need to understand a language to notice a bad performance.
SuspiciousEngine84732026-01-08 17:37
Shunsuke Kazama wasn't great as Yugi/Atem to start.
RayOfTruth12026-01-09 01:19
Especially for those who watched the original Yu-Gi-Oh! anime first. Megumi Ogata had a very cool take on the characters.
SuspiciousEngine84732026-01-09 01:23
Ogata is the GOAT Yugi/Atem period
Matholyte2026-01-08 20:10
Girls band cry. They were picked for musical ability but they were all rookies for voice acting. They were constantly shifting between talking like an anime character and talking like a real Japanese person. You could hear them getting better from week to week. You could also tell the difference in skill from the vocalist to the instrumental players. Great show.
Guaymaster2026-01-08 20:36
Kajiwara Gakuto's performance as Asta from Black Clover was grating at the start, though it could be more a direction problem than a newbie seiyuu problem. I mean he was definitely a newbie seiyuu back then, Black Clover is his first credited anime role, and I assume it's not easy to be the voice of a main character of a Jump IP as your first role, specially someone as shouty as Asta.
He did settle into the role well as the series went on though. And not 2 years later he did great as Shinra from Fire Force from the start.
Phaze0012026-01-08 20:48
I think it's very difficult to find a bad performance nowadays since the standard to voice acting in the industry is so strict. In a Japanese talk show I watched featuring popular VAs they were talking about the highest number of takes for a line they had to do and one person said they had to do at least over a hundred just to get the perfect line. The dedication they go through is pretty crazy.
I think a good suggestion would be to find a popular voice actor you like and compare their earliest works compared to now. I wouldn't say their performance back then is that bad, but compared to how they grew now the difference could be staggering.
Latter_Item2026-01-08 21:40
From the top of my head, it's probably shikabane hime, it was the first time I actually heard bad Japanese VA lol, the 2 main characters were like actually bad, and if you check their VA work, it shows they didn't keep working on the industry
Commentaires
* Have **any anime related question?** Try our [daily question/recommendation thread!](/r/anime/search?q=flair%3Adaily&restrict_sr=on&sort=new&t=week)
* **Need something new to watch?** [Check the Recommendation wiki.](https://www.reddit.com/r/anime/wiki/recommendations)
* For **where to watch anime**, see [our list of streaming sites](https://www.reddit.com/r/anime/wiki/legal_streams) or [search on Livechart.me](https://www.livechart.me/search) for specific shows.
* For **source of fanarts**, try [SauceNAO](https://saucenao.com/)
* For **source of anime screenshots**, try [trace.moe](https://trace.moe/) or [other image search tools](https://www.reddit.com/r/anime/wiki/reverse_image_searching)
* For **watch orders**, try [our Watch Order wiki](https://www.reddit.com/r/anime/wiki/watch_order)
* For other questions, check if they are answered in the [FAAQ](https://www.reddit.com/r/anime/wiki/faaq)
[](#bot-chan)
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/anime) if you have any questions or concerns.*
But I agree that often the issue is the lack of direction or bad casting. Like in Kemono no Souja Erin, the VA was okayish for Erin as a kid but pretty bad later on when she turned into an adult. They should have picked another VA like it's often done.
I think it wasn't bad though.
The irony is, it takes a very good actor to maintain such a facade hahaha. Even more so with that person's comment implying that season one Saitama was better. Saitama was like Makonyan's first main role, and the first season was probably his weakest performance in the role haha. Seasons 2 and 3 are significantly better performances in every way XD
There's a lot of other, less objective stuff admittedly but, again, a lot of it applies to every other language.
> Japanese anime voice acting apparently has a rather... "Distinctive" sound, so much so that native speakers can tell if you learned Japanese from anime
=> if you only watch sub anime you **can tell** if the performance is bad, since it is not good for sub anime watchers.
You can tell the difference in performance there based on tone and emotion.
and main hero va was not sounding good for me, and i checked, and it is only role of his, and that is all
he is like son of some musician and tv personality
But, that's your opinion, man.
Just a pathetic nitpicking by you.
I did notice recently though that Hanazawa Kana isn't totally consistent so this might be a good way to study the differences since she doesn't really vary her voice much. Compare her Shiina Mayuri to one of the random side characters she's done recently. Both will sound fine but Mayushii is a noticeably more complex performance than her average.
The VAs in Japan are insanely talented so its very hard for ppl to find poor performances since mainstream consumers just watch really popular shows that usually have the best VAs.
From top of my head its been mainly some side characters or characters that show up for 30 seconds in the whole show where I notice * poor * performances.
God forbid someone doesnt watch one piece?
You probably don't notice bad performance because it's rare to hear bad performance. Your best bet is to watch some anime movie from a big name director where the leads are voiced by movie/TV actors. It's typically not horrendous but the performances don't always come out as good as the supporting characters who are voiced by veteran VAs. That or watch any anime where there's a random foreigner showing up for like one line/scene. There's a 50% chance it'll be bad. If the foreigner speaks English, it goes up by 65%.
"How dare you have anything but perfect perception pertaining performative performances?!"
[CASE IN POINT](https://youtu.be/2QToy_ejTHA?si=qGzs1xvRRcAGnIpe)
EDIT: i should have mentioned that this is more so on low budget games made by indie chinese studios who can only afford cheap VA works
I also found some games set in Japan that are made by western studios like ghost of tsushima have lip sync issues.
Also the tone the original English script uses doesn't really work great in japanese (think of games like assassins creed having edgy characters that curse all the time, and then use that in Japanese - where curses exist but you wouldn't rely as much on it to convey emotion. It's a language/culture difference. Or on the flip side, having a Yakuza in "Yakuza" curse all the time while speaking about the 'code' and 'honor'). It's playable but not inspiring.
I saw a lot of Japanese comments on YouTube how the scripting and the effort wasn't there.
The other one I can think of is Shoko Nakagawa in Saint Seiya Omega. She also wasn't a voice actress, back when she voiced Saori. But to give credit where it's due, she MASSIVELY improved since that.
Or there are times when the setting just doesn't work. For instance I just didn't love the jp voice acting for American characters in anime like pompo the cinephile and isekai suicide squad. It's not to say that if it's not set in Japan, the voice acting is bad, but I haven't seen a lot of anime taking place in either the modern day or future in the western world (like edge runners for example) where I would heavily recommend the jp dub over the eng dub. Or really anything that Warner brothers or adult swim has their hands in tends to have lackluster dubs on both ends.
Also just a personal preference but I just never cared for the voice jp dubs tend to use for the typical ikemen host type of character. It just never worked for me. I say this as someone who typically prefers jp dubs.
Even veterans like Sakura Ayane, Hanazawa Kana, etc. still, to this day, have to audition for roles unless specifically chosen from the start.
That being said, there are some anime where very new seiyuu are given an MC role and they might fail to deliver the performance.
Basically it's the same, they are the Japanese version of the English voice actors, they will scream meaninglessly, their pitch and tone will be very unnatural, it would sound like a guy dubbing a voice rather than a character.
Being a seiyuu is not an easy task. You cannot leak your own voice or emotions, you have to only portray the voice and emotions of that character.
The exceptional seiyuu are pure chameleons. You will not realize they voice a character, until you look at the cast.
Aoi Yuuki, Rie Takahashi, are some of the perfect examples of that.
The thing is though, sometimes, even the veteran seiyuu, when they were young, you will find their performance a bit lacking, like Hikasa Yoko is an example, but today, she's one of the best ones.
For a decent number of top VAs it's pretty easy to identify them when they play a character though.
Like Kugimiya Rie, Sugita, Hayami Saori, and Koga Aoi to name a few that have extremely identifiable voices.
Fate, in particular has all of them.
The only time I can ever think of an instance where Saori Hayami wasn't identifiable as herself was her role in A Silent Voice. Which was a very unique role.
Versus someone like Aoi Yuuki who I can truly say many times I have watched an anime and only found it out it was her by reading the cast list.
For me that's a downside ngl, people praise Aoi Yuuki to no end and I'm like "bro, I don't even know how she sounds".
VAs like Nao Touyama, Saori Hayami or HanaKana that I hear them and I'm instantly blasted with happiness hearing their wonderful voices again is my stuff.
Touyama Nao is not recognizable in everything and Hayamin as well. Hanazawa is only recognizable because she has that soft cuteness to her voice.
Takehito Koyasu enters the chat
Famous seiyuu are purposely hired and allowed to include their own personality into the characters to attract the audience.
How many times has it happened that you watch an anime just because your favorite seiyuu is in it? That.
The real Chameleon is Atsumi Tanezaki, looking at her MAL page, you'd be surprised by the roles she's played, both Anya and Frieren, Futaba from AoButa, Gyokuyou and her daughter from Apothecary Diaries, Vivy, Mizore Yoroizuka from Sound Euphonium, Vivy from Vivy.
Here's a short list of Female VA's I can recognize by their voice
Hanazawa Kana
Hayami Saori
Takahashi Rie
Sawashiro Miyuki
Kugimiya Rie
Yuuki Aoi
Minase Inori
Amamiya Sora
Sakura Ayane
Horie Yui
Mizuki Nana
Kitou Akari
Saitou Chiwa
Toyosaki Aki
Noto Mamiko
Uesaka Sumire
Kohara Konomi
Itou Miku
Touyama Nao
Minori Chihara
Ogura Yui
Kuno Misaki
Kino Hina
Naganawa Maria
Iwami Manaka
Inoue Kikuko
Kotobuki Minako
Katou Emiri
Iguchi Yuka
Tamura Yukari
Also Fate's Illya's seiyuu was the younger sister in the Overflow hentai.
AKB0048 also used a bunch of AKB48 idols and... Yeah I remember the voice acting not just being "inexperienced" but outright "bad" sometimes. Fun anime, though!
Otherwise, the second biggest chunk are from hentai ovas since its scene is primarily dominated by seiyuus who haven't gotten enough experience yet, desperate for work because their portfolio is primarily bit roles for seasonal anime, or just plain aren't good enough. Not to say that hentai is exclusively devoid of good acting. These are mainly VN examples but Tanezaki Atsumi (Frieren, Anya) and Kadowaki Mai (Illya) are straight up eroge veterans with Kadowaki still mainly acting in that sphere. Then there's some goofy stuff like Takehito Koyasu doing bit roles for eroge for 30 something years.
The genuinely terrible actors are the ones you'll find for indie games or doujins (erotic or not) since they're primarily self-taught amateurs, or actors for nukige. But those aren't really anime so.
but the most noticeable example is the little sister of the main protagonist in Denpa Kyoushi. you can notice it immediately because other characters' voice acting is good, but the little sister is so flat or bland
You're less likely to find bad anime voice acting mainly just because of how major an industry it is in Japan. With more people applying for every position possible than there are characters to voice, if you're not really quite good at it you're not getting a job. The Western dubbing community took a long time to take dubbing seriously, and is still a relatively small pool.
"Realistic" Japanese is something you see in Live Action TV drama often, but it doesn't really translate well to an Anime performance as-is, one to one. The cadence is difference and the tone is different.
To be fair this is not that different in English-speaking stuff too. Live action actors have had a history of having trouble adjusting to voice acting sometimes. You have actors that can pull off both, but they are fundamentally different skillsets.
The problem here is that animation removes your ability to act with your body language, so you have to somehow translate your voice to the screen. Some voice actors will get really into character and act with body language anyway in recording booths (Japanese or English) and that's all fine and well, but you still need to deliver that emotionally with your voice. Experienced voice actors are able to do this very well. Check out any interview or panel show where they do like a single scene or a skit or whatever and all they have is just a script. They'll just be standing on stage, barely moving except maybe emoting with their face, and you'd get a wide range of emotion from their voices alone.
I myself am interested in theater and acting, and have taken classes in both stage acting and voice acting. Admittedly, not in like, movie/TV acting, but even there I experienced how different it was to actually act in the two mediums (personally, I prefer voice acting just cause I feel "more free to be whoever" doing it).
It's notable to understand that Japan comes from a different acting tradition than the West.
Whereas the "foundation" of Western acting is Theater, where Western ideas of acting developed from emulating realism and natural depictions of human relations, it's been pointed out that Japanese acting largely evolves from Kabuki merging with Western influences.
Kabuki was one of the most popular forms of mass entertainment in the pre-modern Japanese society, and Kabuki approaches acting from a *fundamentally* different perspective.
Western Acting, as exemplified by "method acting" where the actor strives to "become" the subject that they are depicting, can be characterized as an inward looking form of acting. The Actor looks inside themselves to try to make themselves more like the subject that's being acted, so as to create the natural depiction of the subject.
Kabuki is the opposite, where the actors are trained to focus on "how they are seen." The goal is outward looking, where the actors are trained to manipulate the audience to make them feel what the actor wants them to feel.
The actor focuses not on how a "natural" person of that role would act, speak, or move. THe actor focuses on the role of that character in the Kabuki play, to act in a way that best causes the audience to react to the character in a way that fits the purpose the character plays within the Kabuki play.
Thus, in Kabuki, hyper-exaggerated costumes, dramatic (and not natural) movements, different voices and such as common to the point where "Kabuki" became synonymous with exaggeration or gradiosity.
Thus, the "Kabuki School" of acting tradition has no interest in creating "natural sounding" people. THe Kabuki school of acting aims to have each charcter in a play induce a very specific reaction and purpose to drive the narrative, and cause the audience to feel what they intend them to feel.
The "Anime voice" and other types of anime acting or reactions that sometimes are criticized as "unnatural" don't understand this aspect of Japaense ideas of acting and theater/storytelling generally. The purpose is not to be naturalistic--it doesn't even aim to be.
Certainly, you can have a discussion of the merits and hindrances of both philosophies, but it's helpful to understand the cultural context.
I more meant by "exemplified" that Western Acting developing ideas like "Method Acting" indicate the inward looking philosophy of acting, where understanding the character as a real person and emulating that person naturalistically is an idea that exists, and influences western acting and leading to the valuing of "natural seeming people" as a goal of acting.
How that's achieved within the contraints of the medium may differ, but I think it's fair to say in Western acting traditions--whether you look at costumes, scripts, etc--that making people feel like they are watching "real" natural people is a goal in Western theater.
I was trying to point out that it is, emphatically, NOT a goal of Kabuki. Whether the make up, the costumes, the scripts, the major characters are not dressed, or speak, or move like natural people. It's simply not the goal of Kabuki to emulate "Natural" human behavior in that way.
And in that sense, Kabuki is very different from Western Theater.
For example, there's a "rule" in Kabuki that everyone dressed in black is "invisible" and the audience is asked to suspend their disbelief and imagine that they are not in the scene.
You can see some of the exaggerated acting and movements, the way in which the actors emphasize emotion through their voices and their exaggerated movements in the climactic scene in the Kabuki Funa Benkei.
[https://www.youtube.com/watch?v=yyi1UYlMMrw](https://www.youtube.com/watch?v=yyi1UYlMMrw)
The Black dressed support personnel started off with musicians and singers in the background in back, and eventually even inlcuded personnel to incorporate "special effects" people who depict floating ghosts or manuscripts and supernatural events that are physically being lifted by people dressed in black, called "Kuroko."
The stereotype I always find too over the top to enjoy is the hyper-violent, battle-loving bad guy. A few years ago I saw 2 films back to back at a Japanese film festival. The first one was In The Wake - a fairly naturalistic and heartwrenching story about people affected by the earthquake and tsunami. Straight after it, I saw Baby Assassins. No disrespect to the genre but after this affecting film about the value of life, the OTT style of (particularly the villains in) Baby Assassins just grated on me.
I know none of that was anime but I thought it lined up with what you were saying.
...that is not my understanding of theatre, which requires a certain amount of exaggerated characterization to be visible and heard from across the theater.
Modern style method acting is really only possible with film, which allows for close up shots and microphones to capture subtle nuances of performance. Which would be entirely lost in theater, because people can't see or hear any of it 40 feet from the stage.
I don't think the divergence is from differences between Western theatre and Kabuki theatre, rather it's from how the different film industries developed.
Of course, I'm not a historian, my understanding of theatre entirely comes from modern examples, which skews heavily to bombastic musicals. But I have seen like... two Shakespeare plays.
For a very strange example, listen to how [Toshi, from American Dad, talks](https://www.youtube.com/watch?v=4PgIl5PCLNU). Most of it's pretty different from what you typically hear in anime
Edit: so wiki says the actor is native Japanese, so I’m almost certain that he’s doing something next level like speaking Japanese with a subtle foreign accent because Toshi the character actually can speak English and Russian.
Or maybe my Japanese is just messed up that I’m imagining the whole thing.
To a non-Japanese speaker, IT just sounds LIKE they are randomLY giving extra EMPHasis while speakING.
Doesn't sound like that at all in anime, though, because they're adding that dramatic flair you were referring to, and apparently thank God for that. XD
The Ghibli style, oddly enough, is one of my favorites. It's sort of a perfect balance that humanizes the characters. Less "Frieza" and more "Monster", despite the fantasy background. That's just so Miyazaki! He saw some terrible stuff as a kid and animation has always been his outlet; it SHOULD be utterly fantastical while also being firmly grounded in realism.
Oh, God, I just remembered Grave of the Fireflies (made by Ghibli co-founder) and now I need to take a break.
it's not like they're terrible, but they don't have the same energy and range as the rest of the cast
[This scene](https://youtu.be/PkipTp3hxdE?si=yDLTlJQHk0D8s4H-) from the documentary “The Kingdom of Dreams and Madness” which follows the production of “The Wind Rises” is a must see.
Toshio Suzuki, Miyazaki’s longtime producer whispers “Anno”at a casting meeting after a lengthy discussion and Miyazaki is immediately enamored by this proposal.
The casting directors say nothing, but their faces at the end say everything, making the scene unintentionally funny. It speaks loudly why Ghibli doesn’t have an heir to succeed.
I have no issue reading plus watching, and i literally cant tell when theyre doing a terrible job, usually. You can still tell when theyre doing a good job though!
It's great to see how he has evolved and become an icon
I think if you want to witness a truly bad performance, you have to go out of your way to look for bad anime.
Like with English VAs I can much more easily recognize the tone or intention behind a voice line because it’s my first language, I can tell if something sounds off or isn’t hitting right. With Japanese I cannot really do that even though I speak it fluently. I can understand what’s being said, but sometimes that’s it.
but apart from that nothing else really comes to mind
But it's a given, since idols aren't expected to be vas but entertainers
But the male lead eventually found his groove and his performance became better. It hit a high note during Episode 37.
Edit: I just remembered that Summer Time Rendering has a character that is a young boy voiced by a woman as typical and it's good, but he is grown up in the last episode and the same woman is still voicing him and it sounds really bad because it's a woman trying to sound like an adult male and it doesn't really work like it did when he was a child.
Digimon Savers‘ Yoshino had an inexperienced seiyuu, who normally doesn’t voice act as her main job. I‘m split whether I find Yoshino‘s Japanese voice or German voice worse. For the German one, the directing was the problem, not the voice actress.
Yu-Gi-Oh! 5D‘s Aki was a similar example, but she was fine for the most part. It’s the flashback where she had to play a kid version of Aki where she fell flat because her voice was too deep for a kid.
Yu-Gi-Oh! as a franchise often casts inexperienced or lesser known seiyuus, especially as their leads. They eventually evolve over time and become much better the longer the series went on. Kazama Shunsuke was notably one of the worst rookies, but became the iconic god of his field (by that I mean in the field of YGO protagonists) after the Duelist Kingdom arc.
Several examples of stuntcasting can be off-putting. Fresh! Precure and Smile! Precure had comedians playing as themselves. You notice the difference in quality immediately.
Little Busters!‘s had a scene where Komari explained her backstory to Riki, but her voice didn’t match the tone of the scene or the character‘s emotional state.
Seiyuus in long-running series eventually decline in quality after working decades on their franchises. Sometimes the respective anime‘s insistence of hiring veterans in new roles backfires on them, as many of the old seiyuus sound too weak or too old. Dragon Ball, One Piece and Detective Conan have suffered from this.
There are also many cases, where Japanese voice acting doesn’t match well with western animations, especially when it comes to casting their roles.
TLDR, I feel like Japanese voice acting gets way overhyped because fans can fill in the blanks with their imagination, as opposed to their mother language, which they can pick apart more thoroughly.
It's pretty bad
He did settle into the role well as the series went on though. And not 2 years later he did great as Shinra from Fire Force from the start.
I think a good suggestion would be to find a popular voice actor you like and compare their earliest works compared to now. I wouldn't say their performance back then is that bad, but compared to how they grew now the difference could be staggering.